Aktuelles / Updates

Um den Überblick zu behalten, was sich auf den Seiten geändert hat, findet sich hier eine Liste der Aktualisierungen.
To keep track of what has changed on the pages, you will find a list of updates here.

• 9. März 2025 / March 9, 2025
  Beim Gemälde „Der weiße Mönch“ wurden Daten zur Provenienz ergänzt. Das Gemälde befindet sich in Aschaffenburg.
  Data on the provenance of the painting ‘Der Weiße Mönch’ have been found and added. The painting is located in Aschaffenburg.
   
  
• 7. März 2025 / March 7, 2025
  Ein bisher völlig unbekanntes Gemälde konnte aus Privatbesitz erworben werden. Dieses wurde der Nr. 323 der Nachlassliste als „Der Herr im roten Rock“ zugeordnet. Das Gemälde wird durch die Restauratorin begutachtet. Im Rahmen einer möglichen Restaurierung soll auch der Samt des Originalrahmens fixiert werden.
  A previously unknown painting was acquired from a private collection. This was assigned to no. 323 in the estate list as ‚Der Herr im roten Rock‚. The painting will be examined by the restorer. The velvet of the original frame is also to be fixed as part of a possible restoration.
   
  
• 23. Februar 2025 / February 23, 2025
  Ein bisher unbekanntes Gemälde, das dem Gemälde „Pfirsichblüte Pfalz (Studie) [Nachlass Nr. 14]“ ähnelt, konnte via eBay für einen niedrigen Preis ersteigert werden. Das Gemälde wird durch die Restauratorin begutachtet werden. Möglicherweise kann es der Nachlassliste zugeordnet werden.
  A previously unknown painting similar to the painting ‘Pfirsichblüte Pfalz (Studie) [Nachlass Nr. 14]’ could be purchased via eBay for a low price. The painting will be examined by the restorer. It may be possible to assign it to the estate list.
   
  
• 7. Februar 2025 / February 7, 2025
  Der Besitzer des Gemäldes Beethoven, der bis dato unbekannt war, kontaktierte uns und bat darum, dass dieses Gemälde in der Ausstellung in 2027 gezeigt wird. Das Gemälde befindet sich jetzt in Waterloo, Belgien.
  The owner of the painting Beethoven, who was previously unknown, contacted us and requested that this painting be shown in the exhibition in 2027. The painting is now in Waterloo, Belgium.
   
  
• 5. Februar 2025 / February 5, 2025
  Das Gemälde von Michael Emanuel Gött konnte erworben werde, nachdem es im Sommer 2024 nach mehr als 50 Jahren wiedergefunden wurde. Es wurde am 27. Februar 2025 in Weimar abgeholt und nach Edingen-Neckarhausen gebracht. Danach erfolgt die Begutachtung durch die Restauratorin. Da der Originalrahmen fehlt, wird versucht, einen passenden historischen Rahmen zu beschaffen.
  The painting of Michael Emanuel Gött was acquired after it was rediscovered in summer 2024 after more than 50 years. It was collected from Weimar on 27 February 2025 and brought to Edingen-Neckarhausen. It will then be examined by the restorer. As the original frame is missing, an attempt will be made to procure a suitable historical frame.
   
  
• 3. Februar 2025 / February 3, 2025
  Der Originalrahmen des Ein blühender Riesenkirschbaum am Tiefweg wurde von den Besitzern zur Restaurierung gegeben.
  The original frame of Ein blühender Riesenkirschbaum am Tiefweg was given by the owners for restoration.

Letzte Aktualisierung: 11. März 2025